1977

Az Olympia szolgáltatói egységgel kapcsolatos cikkek a Dunántúli Napló 1960-1975 között megjelent számaiból

1977

                                       

1977-01-14 / 13. szám (7. old.)

1977-01-17 / 16. szám (2. old.)

Vasárnap nem kell a tej

Tavaly lépett életbe az a rendelet, amely lehetővé tette az élelmiszerkereskedelmi dolgozók csökkentett munkaidejét és módosította az üzletek hétvégi nyitvatartási rendjét. E szerint vasárnaponként a kijelölt vendéglátó helyeken árusítanak bolti áron tejet és kenyeret. Vasárnapi körjáratunkon szemrevételeztük az eltelt időszak tapasztalatait.       

            A Baranya Bisztróban mindössze két vasárnap volt árusítás. Szeszesital volt a „menőbb”. A belvárost a Jókai téri tejbisztró szolgálja ki, elég szűkös körülmények között. Tegnap két órával megtoldottak a hivatalos „nyitvatartási időt”, csakhogy elfogyjon a készlet. Maradt tej is és kenyér is. Kétszáz zsömle, 80 kilogramm kenyér és 112 liter tej talált vevőre. Ennél is rosszabb képet mutat a karácsony és az újév. A két napon 331 forint értékben forgalmaztak. Újmecsekalján a hét utolsó napján az Olympia árusít élelmiszert. Tegnap 109 liter tejet, 73 kilogramm kenyeret és száz zsömlét tudtak eladni. Kezdetben ennek a kétszerese fogyott el.       

            Eredményt hozott a rendelet. Csökkentett munkaidőben dolgozhatnak a kereskedők, ugyanakkor tej, kenyér vásárlására vasárnap is van lehetőség. A jelek szerint hétköznap körültekintőbben vásárol be a lakosság.  Természetes is, hiszen vasárnap sem kaphatnak frissebb árut, mint a hét végén.                                                                                                                     (x)

1977-02-01 / 31. szám (7. old.)

RONDINI (USA) bűvész-illuzionista az ”OLYMPIA” februári bárműsorában; SPITZER ILDIKÓ táncosnő és Márkus Mária táncdalénekesnő ma éjjel mutatkoznak be a pécsi közönségnek.

1977-02-21 / 51. szám (4. oldal)

Az egész úgy kezdődött, hogy Mr. Rondini megbilincselte, majd zsákba rakta partnernőjét. Feri barátom, aki az imént saját kezén próbálhatta ki: a bilincs valóban nem nyitható, most kimegy a pódiumra, beköti a zsák száját (matrózcsomóra persze), majd két lakattal lezárja a ládát, benne a zsákkal, a kulcsokat zsebre vágva, két kötéllel átköti az egészet és visszajön. 

            — All right, Mr. Rondini! — mondja, hisz tolmácsolni jött ide, hogy megértsük egymást az amerikaival. 

            — Ja, danke! — felel a mágus. Tizennégy éve nem volt Amerikában, jószerével németül már jobban beszél. Feláll a láda tetejére, lassan, kiszámított mozdulatokkal bokájától a feje tetejéig egy kör alakú paravánba burkolózik, már csak a kezét látjuk, már a kezét se, aztán a paraván süllyedni kezd, és...  És Mr. Rondini nincs sehol.  Helyén partnernője áll és mosolyog. Feri ismét kimegy, kioldja a két kötelet, a zsebéből előveszi a kulcsokat, kinyitja a két lakatot, kibontja a zsák bogát. A zsákban Mr. Rondini kuporog, bilincsben, kezében égő cigaretta. — Tudod, mi a félelmetes? — kérdi Feri. — A zsákon most is az én csomóm volt!  

            Öt perccel később, az Olympia bárjában a Duó Rondinival beszélgetünk. Még lihegnek, borzalmas levegőtlen tud lenni egy ilyen láda, a tizedik gyufa gyújtotta meg a cigarettát. A magyar Nyerges Imréné és az amerikai Jerry F. Rondini három éve dolgoznak együtt, itt ismerkedtek meg az Olympiában, s azóta bejárták a fél világot.   

            — Nyolcéves koromban kezdtem a bűvészkedést — mondja Jerry Rondini — persze titokban. Artista családból származom, s apám szerint a bűvész nem artista. Oroszlánokat, tigriseket idomítottam sokáig, egy súlyos balesetig. Kilenchavi kórház után tértem át a bűvészkedésre, immár tizennégy éve. Azóta nem is voltam az Államokban. Már az összes kontinenst bejártam, ez a negyvenharmadik ország, ahol dolgozom, de legszívesebben ide jövök. Többek között, mert imádom a magyar zenét. Konzervatóriumot is végeztem, hegedülök. Kétéves lengyel turné helyett vállaltuk Pécset, és még egy évig szívesen lennék Magyarországon.    

            Nem is annyira bűvész, mint mágus, illuzionista. 1960-ban a bűvész világkongresszuson aranyérmet kapott. Kérjük, árulja el valamelyik trükkjét…          

            — Varázsolni senki nem tud, az egész kézügyességen alapul. Azonban aki a szervezet tagja, nem árulhatja el avatatlanoknak a mutatványt, mert akkor már nem érdekes a közönségnek, s ha ő nem is, más bűvész még szívesen csinálná.          

            Volt egy film a tévében: a világ leghíresebb mágusai a párizsi Olympia színpadán. Ott láttunk ilyen zsákos-ládás mutatványt.  Nem kérdezzük meg, miért nem szerepeltek ők is a filmben. Nem szóvirágként mondom: a Duó Rondini itt, a pécsi Olympia kissé kopott parkettjén: színpad, hátborzongató zene, felhajtás nélkül — sokkal jobban csinálta!             

            Bűvészmutatványaik is kápráztatóak: egy tölcsérré hajtott újságpapírba bort töltenek, szétnyitják a lapot, a bor sehol. Aztán összehajtják, s kiöntik belőle a nedűt. Állítólag egyszerű mutatvány, de a leghatásosabb. Kendőkből, üvegből, kesztyűből galambokat vesznek elő, világvevő rádiót tüntetnek el egy kézmozdulattal.

A műsor folytatódik; pironkodó kislány jelenik meg a színpadon, a közönségből hívták ki. Nyakába összekötött két sál kerül: egy rántás, és a két sál Mr. Rondini kezében van. Csakhogy közöttük egy melltartó lapul. A kislány ijedten az ominózus helyhez kapkod. Felcsattan a taps.

Szántó Péter

1977-02-26 / 56. szám (4. old.)

— Szalagavató diákbált tartott február 24-én, csütörtökön este 17-23 óráig az Olympia összes helyiségében a pécsi 508. számú Szakmunkásképző Intézet.

1977-03-04 / 62. szám (7. old.)

MA este az  Olympia étteremben 18 órától zárt körű rendezvény.

1977-03-05 / 63. szám (7. old.)

MA ESTE az OLYMPIA Étterem egységeiben 18 órától 24 óráig zártkörű rendezvény.

1977-03-05 / 63. szám (8. old.)

       

1977-03-11 / 69. szám (7. old.)

A PÉCSI Vasas Ipari Szövetkezet 1977. március 11-én fennállásának 25. évfordulója alkalmából családi esttel egybekötött jubileumi mérlegzáró közgyűlést tart az Olympia étterem összes helyiségében.

1977-03-26 / 84. szám (1. old.)

 Jó évet zárt a VILLGÉP és a Pécsi Kesztyűs Szövetkezet      

Növekvő export, javuló szolgáltatások           

Hűtőgépszerviz, háztartási gépjavítás, lift- és autószerelés és még egy sor más fontos javító szolgáltatás Pécsett, Sellyén, Mohácson, Szigetváron s a megye számos településében. Ilyen sokrétű javítási munkát végzett 1976-ban a megye lakosságának 25 millió forintértékben a Pécsi Villamosipari és Gépjavító Szövetkezet, melynek tagsága tegnap — pénteken — délután tartotta mérlegzáró közgyűlését Pécsett, az Olympia étteremben. A szövetkezet 569 tagjából 324 jelent meg a közgyűlésen.  Részt vett és felszólalt dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei Pártbizottság első titkára, Haász József, a KISZÖV elnöke, dr. Heim György, a Baranya megyei Tanács ipari osztályának vezetője.            

            Igen eredményes évet zárt a szövetkezet. A termelékenységet 15 százalékkal, a lakosság javító szolgáltatást 20 százalékkal növelték, a termelési értékük 82 millió, a nyereségük 8,5 millió forint volt. A szövetkezeti tagok átlagbérét 5,6 százalékkal emelték, s 12 napi keresetnek megfelelő nyereségrészesedést osztottak ki tegnap. Erről, valamint ez évi terveikről számolt be a vezetőség nevében Magyarcsik Gyula, a szövetkezet elnöke.          

            Felszólalásában dr. Nagy József külön kiemelte; a szövetkezet létszámnövelés nélkül teljesítette túl elmúlt évi tervét s tett eleget magasabb szinten a lakosság által támasztott igényeknek. Rámutatott, hogy az ötéves terv időszakában mintegy 40 millió forint beruházás áll a szövetkezet rendelkezésére eszközeinek bővítésére és ez által a lakossági szolgáltatások körének kiszélesítésére. 

* 

A KISZÖV székházában tartotta tegnap mérlegzáró közgyűlését a Pécsi Kesztyűs és Bőrdíszműipari Szövetkezet. 

            Magyar Béláné, a szövetkezet párttitkára köszöntötte a közel négyszáz szövetkezeti küldöttet és az elnökségben helyet foglaló párt, állami és tanácsi szervek képviselőit, így többek között Bocz Józsefet, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkárát és Maletics Miklóst, a Pécs Városi Ipari Szövetkezetek Pártbizottságának titkárát. A ma már ezerkétszáz főt foglalkoztató és a megye legnagyobb exporttevékenységét lebonyolító ipari szövetkezet közgyűlésének résztvevői nagy érdeklődéssel hallgatták Stettner Jenő szövetkezeti elnök szóbeli beszámolóját, aki igen eredményes év zárásáról adott részletes tájékoztatást. Az elmúlt évben a szövetkezet négy telephelyén, Pécsett, Mohácson, Fonyódon, Szederkényben összesen száztizenkilencmillió forintban állított elő elsősorban hagyományos és síkesztyűket, valamint különböző bőrdíszműárut. Ez az érték huszonegy százalékkal haladta meg az elmúlt évi szövetkezeti eredményt.             

            Hatszáztizenkétezer pár kesztyűt termeltek és szállítottak elsősorban tőkés — svéd, nyugatnémet, svájci — piacra. Nagy elismerést váltott ki a szövetkezet elnökének bejelentése, mely szerint az 1976. évben előállított kesztyűk legyártása egyben azt is jelentette, hogy ezzel, tizenegyezer párral túlteljesítették az 1980-ra tervezett szintet!        

            A közgyűlés a beszámoló feletti vitával folytatódott, majd a szövetkezet negyvenkét szocialista brigádjában dolgozó közel ötszáz brigádtag és szövetkezeti dolgozók legjobbjainak jutalmazásával ért véget.    

1977-04-09 / 97 szám (7. old.)

A MAGYAR AUTÓKLUB Baranya megyei Szervezete 1977. á prilis 13- án 18 órakor klubnapot tart az Olympia presszóban. Tájékoztatás a nézők elhelyezkedéséről a Mecsek Rallyen.

1977-04-27 / 114. szám (4. old.)

Ismét kiváló vállalat a Patyolat

Nyolc év óta most nyerte el harmadszor a Kiváló Vállalat címet a Baranya megyei Patyolat Mosoda Vállalat. Az ünnepséget tegnap délután tartották a pécsi Olympia étteremben. A kitüntetést Toller Lászlóné, a HVDSZ elnökségének tagja adta át.    

            A megnyitót Szendrődi Józsefné párttitkár, az elmúlt 25 év fejlődésének értékelését pedig Ács Gyulaigazgató tartotta. Egyúttal ő adta át a vállalat harminc alkalmazottjának a Kiváló Dolgozó kitüntetést. A Könnyűipar Kiváló Dolgozója címet négyen érték el, s kitüntetéseiket dr. Földvári János, a Baranya megyei Tanács általános elnökhelyettese nyújtotta át.   

            A szocialista brigádversenyt is tegnap értékelték. Aranyérmet a Zetkin Klára, a Tyereskova, a Petőfi Sándor és az Április 4. brigád kapott, ezüstérmes lett a Gárdos Mariska és a Május 1. brigád. Az újonnan alakult Allende brigád pedig elnyerte a szocialista címet.       

            Az ünnepség keretében 10 dolgozónak nyújtották át az aranyláncot 20, illetve 25 évi hűséges munkájuk elismeréseképpen.       

1977-04-13 / 100. szám (7. old.)

A MAGYAR AUTÓKLUB Baranya megyei Szervezete 1977. április 13-án 18 órakor klubnapot tart az Olympia presszóban. Tájékoztatás a nézők elhelyezkedéséről a Mecsek Rallye-n.

1977-05-09 / 126. szám (1. old.)

Az eszkimók melegedni mentek Grönlandra — legalábbis ennyire hidegnek éreztük mi pécsiek a szombat estét.  Ennek ellenére a város kerthelyiségei ekkor még megteltek. A Szőlőskertben például nyolcvan fős lakodalmat tartottak, no és a tanárképzősök is ott tartották ballagási  bankettjüket. Vasárnapra azonban megcsappant az érdeklődés: kevesebb fogyott a helyi specialitásokból, a Bánffy-májból, Szőlőskert-tálból. Vasárnap délutánra — manapság szintén különlegesség számba megy — elfogyott a Szalon sör is, jönnek a jugoszláv sörkülönlegességek. 

            A Fenyves kerthelyiségében viszont Szalon sör van, csak vendég nincs. Mindössze száz fő látogatta meg őket vasárnap. Az ételkínálat egyelőre még ugyanaz, mint az étteremben, júniustól azonban nyílt színi rostsütővel várják az ínyenceket.      

            A Séta téri KIOSZK-ban elég jelentős volt a forgalom, a délelőtti ki-kisütő nap fénye mellett fogytak az üdítők. A Rózsakertbe mindössze egy-két ebédelni vágyó tért be, igaz se sör, se zene, majd csak jövő héten.        

            A Pannónia terasza ki sem nyitott május 3. óta, ahogy hallottam, elsején se volt akkora forgalmuk, mint várták. Érdekes módon a szomszédos Kolumbiában ugyanazon a napon megkétszereződött a bevétel. Vasárnap azonban ők se nyitottak ki.     

            Az Olympia kertjében sláger a citrom- és csokoládéfagylalt, no meg különlegesség az eredeti, hamisítatlan Szalon sör, amíg tart a készlet. Ennek ellenére se voltak túl sokan a felfrissülni vágyók.

— szp —

 

1977-05-10 / 127. szám (7. old.)

AZ OLYMPIA májusi bárműsorának szereplői: Medgyes Éva táncosnő, Bárdos László sanzonénekes és a VANEK bűvészduó, — nagy sikerrel mutatkoztak be a pécsi közönségnek. 

1977-05-27 / 144. szám (3. old.)

A turisták érdeklődése és megyénk idegenforgalmi létesítményekkel való gyarapodása évek óta töretlen. Az igények azonban nem egyszer még meghaladják a szolgáltatások volumenét és színvonalát. 

            Az idegenforgalmi fogadókapacitást alapvetően a szállásférőhelyek határozzák meg. A tavalyi év idegenforgalmi idényéhez viszonyítva ebben az évben kis mértékben növekedett a szállásférőhelyek száma Baranyában. A múlt évi 6019 szálláshely idén 6560-ra növekedett. Ebből 1200 szállodában, 690 turistaházakban, 600 nyaralóházban található. A fizetővendég szolgálat 2450, az Express Utazási Iroda által bérelt kollégiumokban 700 (kétszer annyi, mint tavaly!) szálláshely várja a turistákat. S ehhez jön még 853 kisegítő szálláshely.

Megújult éttermek

Lényegesen javult a vendéglátás színvonala a komlói Béke Szállodában a június elejére befejezendő rekonstrukció következtében.  Sikondán már teljes kapacitással áll a vendégek rendelkezésére a múlt évben még csak rendezett camping, s az újjáalakított Fenyves Szálló. A Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal harkányi campingje 16 korszerű, 4 férőhelyes faházzal gyarapodott.  Abaligeten is újabb 3 faházat építettek, s bővítik a sátorozásra kijelölt területet is.             

            A harkányi strand területén már valamennyi vendéglátó egység kinyitott. Ugyancsak Harkányban átépítették a Lepke bisztrót, 8 négyzetméterrel növelték a Tejbüfé alapterületét. Megújult a Bányász étterem, sőt a kerthelyiségét is rendbehozzák a nyár elejére. A Fasor és a Zöldkert vendéglő viszont legfeljebb csak júliusban nyit. Elkészült a Napsugár étterem felújítása.    

            Abaligeten kinyitott a Camping étterem és a Tó presszó. A télen megrongálódott Barlang büfé viszont csak a nyár derekán lesz üzemképes. Orfű területén zavartalannak ígérkezik a vendégek ellátása. 

            Siklós és Szigetvár idegenforgalmi kapacitása nem változik jelentősen. Mohácson új turistaszálló épül, s folytatódik a Béke vendéglátó-komplexum rekonstrukciója.             

            Pécsett fokozatos vendéglátóipari kapacitásbűvölés tapasztalható, amely a következő években méginkább növekedik. A jelenlegi legnagyobb gond a hatszáz adagos Elefántos ház-beli melegkonyha helyettesítése, erre a célra a Vendéglátóipari Vállalat új belvárosi Grill büféje nem alkalmas.      

            A megváltozott igényekhez idomulva átalakul a Rózsakért, az Olympia bár és az Ifjúsági park profilja. A vendéglátás terén legörvendetesebb új színfolt a KIOSZK kerthelyisége s tervezett kínálata.

Megfelelő felkészülés

Baranya megye idegenforgalmi felkészülése összességében s a körülményekhez képest megfelelőnek mutatkozik. Akadnak persze hiányosságok, s ezek közül eavet külön is érdemes kiemelni. Az idegenforgalmi propaganda terén alaposan lemaradtunk szomszédaink mögött. Ezt különösen akkor érzékeli az ember, ha kezébe kerül például Zalakaros, Nagykanizsa, Szekszárd vagy éppen Somogy megye nevezetességeit bemutató gyönyörű prospektusok valamelyike. Egy szép, tartalmas prospektus becses emlék minden turistának.  S mi ilyen emléket nem tudunk átnyújtani megyénk vendégeinek.

Dunai Imre

1977-06-15 / 163. szám (7. old.)

ÉRTESÍTJÜK kedves vendégeinket, hogy az Olympia bár június 15-én szünnapot tart. Június 16-án rendezvény miatt zárva.  

1977-06-16 / 164. szám (7. old.)

ÉRTESÍTJÜK kedves vendégeinket, hogy az Olympia bár június 15-én szünnapot tart. Június 16-án rendezvény miatt zárva.

1977-06-17 / 165. szám (7. old.)

„AZ OLYMPIA” bár-műsorának szereplői — Medgyes Éva, Hollay duó, Negrelli Ria, Zsélyi Baby — 29-én este búcsúznak a pécsi közönségtől.

1977-09-20 / 259. szám (7. old.)

ÉRTESÍTJÜK kedves vendégeinket, hogy az OLYMPIA eszpresszót — átalakítás után — az alábbiak szerint üzemeltetjük: önkiszolgáló étterem (hétköznaponként) 11.30-15.00.

1977-09-23 / 262. szám (7. old.)

ÉRTESÍTJÜK kedves vendégeinket, hogy az OLYMPIA eszpresszót — átalakítás után — az alábbiak szerint üzemeltetjük: önkiszolgáló étterem (hétköznaponként) 11.30-15.00 óráig. Zenés eszpresszó: 19.00-24.00 óráig. Szombat-vasárnap: 19.00- 02.00 óráig. Szeretettel várjuk kedves vendégeinket: B. m. Vendéglátó Vállalat.           

1977-09-28 / 267. szám (4. old.)

— Népszerű az új Olympia önkiszolgáló étterem: két héttel a nyitás után már hetvenezer forintért ebédeltek itt a pécsiek, s nyolcvannal többen veszik igénybe az előfizetéses étkezést, mint a tavalyi hasonló időszakban.           

1977-11-12 / 311. szám (7. old.)      

A PÉCSI központba éjszakai telefonügyeletest és halottszállító munkást alkalmaz a B. m.  Temetkezési Vállalat.  Jelentkezés: a vállalat központjának munkaügyén, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 97. (2893 0082)   

            KONYHAI mészárost és üzemi segédmunkást keresünk felvételre. Jelentkezés: a 180. sz. húsbontó üzem vezetőjénél, Pécs, Olympia étterem. (2888/0108)      

1977-11-15 / 314. szám (7. old.)

KONYHAI mészárost és üzemi segédmunkást keresünk felvételre.   Jelentkezés: a 180. sz. húsbontó üzem vezetőjénél, Pécs, Olympia étterem.

(2888/0108)    

1977-12-30 / 358. szám (7. old.)

AZ OLYMPIA bár a mai naptól 10 h-tól reggel 4 h-ig tart nyitva.