2017. november 19., vasárnap

1984

Az Olympia szolgáltatói egységgel kapcsolatos cikkek a Dunántúli Napló 1960-1975 között megjelent számaiból



1984
1984-01-13 / 12. szám (7. old.)
Aerobic tanfolyam indul január 16-tól, minden hétfőn és szerdán este 7-8-ig az Olympia bárhelyiségében. Vezeti: Zsuzsa.



1984-06-16 / 164. szám (12. old.)
Forgalmi változások Pécsett. Hétfőtől autóbuszkitérőket építenek az SZTK előtt, a Veress Endre utca északi sarkán. Az építés időtartamára a buszmegálló megszűnik. A munkálatokat az Olympia étterem és a Mecsek Áruház előtt folytatják a Köztisztasági Vállalat szakemberei.



1984-09-24 / 266. szám (7. old.)
Két felső tom-tom-os dobfelszerelés extra pergővel eladó. Érdeklődni: Olympia étterem, zenekar.



1984-12-15 / 344. szám (14. old.) kép




1984-12-23 / 352. szám (5. old.)
Ünnepi ellátás
Hogyan készült fel a kereskedelem az ünnepekre, lesz-e elegendő húsipari termék, friss kenyér és tej az üzletekben? Milyen nyitvatartási rendben dolgoznak a boltok? — Erről érdeklődtünk a Baranya megyei Tanács kereskedelmi osztályán.
A kiskereskedelemben csak december 25—26-án lesz munkaszünet. Ma az élelmiszerüzletek délután 14 és 16 óráig tartanak nyitva. 24-én pedig a másfél és kétműszakos, valamint a nagyobb községekben kijelölt élelmiszerboltok 14 óráig, 25-én és 26-án a vasárnap tejet, kenyeret árusító vendéglátó egységekben lehet még vásárolni. (Pécsett a Tejbisztró, a Konzum, a Baranya, az Olympia, a Borostyán, a Berek bisztró, továbbá a Csillag, a Lokomotív, a Csarnok, Szliven és a Mecsek étteremben, a Makári és a Jószerencsét falatozóban, valamint a Kolumbia presszóban.)
Tőkehúsból és húskészítményekből mintegy 435 tonna áru kerül forgalomba, virsliből 300 mázsát rendeltek a boltok. Lesz bőven bőrös malachús is a Szatymazi ÁFÉSZ és bácsalmási termelőszövetkezet heti 60 mázsát, a Szigetvári ÁG pedig 20 mázsát szállít. Kocsonyahúsból a friss áru kevés, de ezt a Bajai Hűtőházból és a Kaposvárról rendelt mélyhűtött áruval pótolják.
Szárazáruból sem lesz hiány, eddig 45 tonnát szállítottak ki, élőhalból pedig 450 mázsa áru áll a HALÉRT rendelkezésére. Darabolt baromfiból nemigen tudják kielégíteni az igényeket, de a hagyományos karácsonyi pulykából — friss és mélyhűtött — mintegy 180—200 mázsa kerül az üzletekbe.
Közel 400 ezer liter tejet rendeltek a Baranya megyei Tej- ipari Vállalatnál. A Pécsi Sütőipari Vállalat is felkészült az ünnepekre, és rendkívüli műszakokkal biztosítja kenyér- és finom pékáru-megrendeléseket. December 23-án 590 mázsa és 24-én pedig 630 mázsa kenyeret szállítanak a Pécsi és a városkörnyéki boltokba.
A Baranya megyei Sütőipari Vállalat 13 vidéki üzemében a napi 68 tonnás termelési átlagot figyelembe véve 312 tonna kenyeret tudnak kisütni. Karácsonyi beigliből eddig 11700 darabot rendelt a kereskedelem, félkésztortából pedig 20 ezret.
M. Gy.


2017. november 5., vasárnap

1983

Az Olympia szolgáltatói egységgel kapcsolatos cikkek a Dunántúli Napló 1960-1975 között megjelent számaiból



1983


1983-01-02 / 1. szám (1. old.)
Vidám óévbúcsúztató
Nem lehet tudni, hogy másnap ki mire gondol a szilveszter éjszakájából. A bábeli hangzavarra, ami a Kossuth Lajos utcában volt, a csillagszórókra a Kertvárosban, és a tilalom ellenére is sűrűn durranó petárdákra, az éjféli pohár pezsgőt követő néhány perces magányosságra, amikor ki-ki számot vet az elmúlt évvel, a társaságra, ahol megint voltak jópofa és megint voltak kellemetlen emberek, egyszóval nehéz eldönteni: kinek miért emlékezetes egy-egy szilveszter? így csak nagy általánosságban lehet jelzőket használni, amelyek közül egy — az tudniillik, hogy vidám volt — most is bízvást megállja a helyét, s ebben megerősített bennünket tegnap délutáni gyors körképünk: Pécsett és Baranyában jókedvű volt az éjszaka.
/…/ Csakúgy, mint az Olympiában, ahol Holovitz Róbert üzletvezető-helyettes elmondta: a különleges napnak megfelelő vendégeik voltak, kellemesen, jó hangulatban telt az éjszaka, csúcsbevétel jelzi, hogy szilveszterkor szívesebben kinyitják a pénztárcájukat az emberek. Az étteremben és a bárban összesen 350 vendégük volt. Itt sem tartott tovább a mulatság mint a Nádorban, fél öt felé „véget vetnek a zenének, hazamennek a legények ..Az Olympia egyébként áttelepült a Ságvári Művelődési Házba is, ahol külön rendezvényt biztosítottak az ércbányászoknak, itt 250 vendégről gondoskodtak. /…/



1983-01-03 / 2. szám (5. old.)
Szilveszteri mulatságok
Mint minden évben, most is vidám volt a szilveszter.
Sok vendég volt a Nádorban és az Olympiában, de mindkét étterem hajnali négy óra után már elcsendesedett. A patinás Nádorban négyszázan köszöntötték az éjfélt, az Olympia étteremben és bárban háromszázötven vendéget fogadtak. Az Olympia áttelepült a Ságvári Művelődési Házba is, ahol külön rendezvényt tartottak az ércbányászoknak: kétszázötvenen töltötték itt az év utolsó napját. Soha ekkora forgalma nem volt még a szajki autóscsárdának, mint ezen a szilveszteren. Igaz, remek szórakozással is szolgáltak: műsorra tűzték a pingpongtáncot. Aki nem nyert a hagyományos tombolán, az kipróbálhatta — vigaszdíjként - egyesek szerint azonban fölért egy büntetéssel. Hogy milyen a pingpongtánc? Rendkívül egyszerű: mindössze egy kávéskanál nyelét kell a szájba venni, a kanálkába bele keli helyezni a labdát, aztán jöhet a zene és a tánc, csak éppen a pingponglabda nem eshet a földre. Lassabb zenénél még csak-csak, de csárdásnál bizony ez már alig sikerült. Ugyanakkor, akik nézték, remekül mulattak — az „áldozatok" rovására.
A bólyi Platánban a legnépszerűbb fogás a bólyi bőségtál volt, míg a dunaszekcsői halászcsárdában — magától értetődően a halászlét választotta a legtöbb vendég szilveszteri vacsoraként.
Visszatérve Pécsre: a Szliven étteremben a tombola fődíjául fölajánlott élő malacot samponban fürdették a jeles alkalomra.
Ez 12 kilós, a dömörkapui szállodában kisorsolt élő malac 10 kilós volt.
Egyébként a Mecsek 10 turistaházában összesen vagy háromszázan voltak. A bánosi kulcsosház szilveszterezői régi hagyományt elevenítettek föl: éjfél után a falu lakóival együtt megkondították a harangot, s az öreg harangláb tövében pezsgőztek.
A tévétorony presszójában százhúszan szilvesztereztek; az éjféli asztalra csevapcsicsa és sült malac került. Nem sokkal lejjebb, a Misina étteremben nyolcvanon várták az éjfélt, s a kellemes várakozást még kellemesebbé tették az ételspecialitások, mint a gombával töltött csirkecomb és a Dubarry sertésborda.
Pécs ugyanolyan képet mutatott, mint minden évben: nagy tömeg tódult ki a belvárosban az utcákra, körülvették a Széchenyi téren a mindenki karácsonyfáját; Kertvárosban hullottak a csillagszórók, és lakásokban, éttermekben, utcán egymás után pukkantak a pezsgősüvegek dugói, s így kívántunk egymásnak- boldog új évet.



1983-02-10 / 40.szám (4. old.)
Új műsor az Olympia bárban. Csütörtöktől új műsorral várja vendégeit az Olympia bár. A 0.30 és 2 órakor kezdődő műsor szereplői: Thuróczy Csilla táncosnő, a Duó Stella és a Duó Légrády artisták, Csonka Anna énekesnő, a zenét továbbra is a Kovács—Kész—Frick trió szolgáltatja.



1983-05-12 / 130. szám (7. old.)
Nagy sikerrel mutatkoztak be az Olympia májusi bárműsorának szereplői: a duó Fábry, Tiszavári József bűvész és Csonka Anna énekesnő. Asztalfoglalás a 12-408 telefonon.



1983-05-20 / 138. rész (4. old.)[1]      
A rendőrség kérése
Továbbá kérjük annak a magántaxisnak a jelentkezését, aki 1983. április 16-án hajnali 03.30—04.30 óra közötti időben Petrovics Mihálynét az Olympia bárból Pécs-Vasas II., Iskola-köz 1. szám alá szállította.



1983-08-03 / 213. szám (7. old.)




1983-09-15 / 255. szám (4. old.)



1983-10-30 / 300. szám (4. old.)
5-én 19 órától az Olympia étteremben: 30 évesek bálja a Do-Zso szervezésében.



1983-10-31 / 301. szám (1. old.)
A HDN körkérdése
Művelődési házi újdonságok, érdekességek
Új ötletek, sikeres rendezvények
Politika, helytörténet, természetjárás, barkácsolás
/…/ Kert László, a pécsi Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Ház igazgató-helyettese:
— A harminc és negyven közti korosztály nem elég eredménnyel „megcélzott" rétege a lakosságnak. Mi kitaláltuk a 30 évesek klubját. Nosztalgiával kezdődött: tinédzserkorukra emlékeztettük az apákat, anyákat a 15—20 év előtti beatzenével. Ideszoktak hozzánk: gyerekekkel együtt jönnek: míg rájuk tanárképzős diákok vigyáznak, addig a felnőttek irodalmi estet néznek, társasjátékot játszanak vagy táncolnak.
Hatvan állandó tagunk van, de belépődíj ellenében más is bejöhet. A hét végén megrendezzük a harmincévesek bálját az Olympia étteremben. /…/
G. T.



1983-11-22 / 322. szám (5.old.)
„Civilek" tömege a tátrai sítúrákon
„Pécsről Pécsre szilveszter
A tél a falvak üdülési idénye
Feltűnő hír a gondokkal teli idegenforgalomban: a Cooptourist Baranya megyei Irodája teljesítette éves tervét: idén eddig 52 millió forint értékű forgalmat bonyolított le. Ebből az alkalomból dr. Jégh Károlyné, az iroda vezetője adott tájékoztatót tegnap délelőtt.
Nehéz körülmények között dolgozott a Cooptourist, hiszen utasai nagy része a falvakban lakik, s a termelőszövetkezetek közpénzen már nem szervezhetnek külföldi és belföldi kirándulást. Pedig a korábbi években egyre nőtt az ilyen utak száma. A költségek felét vagy valamilyen hányadát a szociális-kulturális alapból térítették, s az utas csak a másik hányadát fizette. Az erre vonatkozó pénzügyi tilalom miatt a Cooptourist a turizmus új útjait tárta fel.
Ezek közül legeredményesebbek a sítúrák, hiszen nemcsak a sportolók, hanem a turisták is tömegesen veszik igénybe. Elsősorban Csehszlovákiába, ezenkívül Bulgáriába és kisebb mértékben Ausztriába vezetnek. A csehszlovákiai túrák során az Alacsony-TátrátóI a Magas- Tátráig 14 olyan helyre viszik az utasokat, ahol szálloda, étkezési lehetőség van. Az olcsó, vagyis 1200—2000 forintos utaktól a 6000 forintosig nagy a választék. Áruk attól függően változik, hogy több ágyas turistaházban, vagy kétágyas szállodai szobában laknak-e, saját kocsival, vagy autóbusszal mennek-e. Valamennyi csehszlovákiai út 7 napos és félpanziós. Novemberben indultak az első csoportok, és februárig már nincs egyetlen szabad helyük sem. A túrákat március végén fejezik be. A sízők mellett igen sok család is elmegy erre az olcsó téli üdülésre, gyermekestől.
Az egyéb utak közül sokat szervez a vajszlói és a mohácsi takarékszövetkezet, ahol kölcsönt is adnak a szocialista országokba vezető kirándulásokhoz. E két helyiségből és a körülöttük lévő falvakból idén Törökországba, Csehszlovákiába, Ausztriába, NDK-ba, Olaszországba, Görögországba, Svájcba mentek csoportok. A Baranya megyei Cooptourist Iroda egyik sajátossága, hogy a belföldi túrák gazdag választékába bevezették a „Pécsről Pécsre szilveszter”-t is. Eszerint az év utolsó estéjén a pécsi Olympiában 300 forintért gazdag ellátást és asztalt biztosítanak Kossuth utcai irodájukban. Evégett a Cooptourist majdnem az Olympia felét kibérelte.



1983-12-16 / 346. szám (2. old.)





1983-12-27 / 355. szám (1-2. old.)
Malacsült, szilveszteri bőségtál, pezsgő, korhelyleves, svédasztal, élő malac
Szilveszteri lehetőségek Dél-Dunántúlon
December vége felé szinte minden családban felvetődik: hol és kivel töltik majd az óév utolsó éjszakáját? Egyre többen tervezik, hogy vendéglátó helyeken, baráti, munkahelyi körben köszöntsék az új esztendőt. Körülnéztünk Dél-Dunántúlon, hogy hol van esetleg még szabad hely.
Baranya megye
A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat hat egységében szervezett szilveszteri mulatságot.
Az Olympia étteremben 400 vendéget tudnak fogadni. Háromféle menü közül lehet választani: bélszínszelet, malac, sült és töltött pulykamell a fő fogás. Műsor is lesz: táncosok, artisták, magyarnóta-és táncdalénekesek szórakoztatják a vendégeket. Dec. 23-i információ szerint még néhány szabad hely akad.
A Szliven étteremben szintén háromféle a menü: malacsült, bélszínszelet, szilveszteri bőségtál, rétes és az éjféli Jókai bableves tartozik bele a 250 Ft-os belépőbe.
Az Aranykacsa vendéglő sonkatekercset kínál libamájhabbal; továbbá szilveszteri bőségtálat tejszínes gyümölcskrémet és éjfélkor savanyú malaclevest szolgálnak fel.
Hasonló szilveszteri finomságokat kínálnak a komlói Béke étteremben, a harkányi Napsugárban és a siklósi Várban is. Szinte minden helyen 200-250 forintot kell fizetni a belépőért és a menüért. Érdekesség, hogy minden helyen tartanak tombolasorsolást, fődíjként egy-egy élő malaccal. Eddig a helyek 70 százalékát foglalták le a vendégek, így még mindig tudnak adni szabad asztalokat.
A Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat Pécsett az Eszék étteremben háromféle menüt állít össze. Mintegy 300-350 vendéget tudnak fogadni. Eddig 250 jegyet adtak el. A FÉK Arma éttermében zártkörű a szilveszter; a paksi Munkás étteremben mintegy 1000 vendég szórakozhat december 31-én. A százötven forintos belépőjegyekből 500-at adtak el eddig.
Pécsett az exkluzívabb helyek kedvelői a Pannónia étteremben töltik az óév búcsúztatót. Itt négyféle a menü: vesepecsenye Coulbert módra; malac galantin; kávé, parfé és éjféli korhelyleves is szerepel közöttük. Itt már minden hely elkelt. Hasonló menüsort kínálnak — olcsóbb árért — a Minaret étteremben, ahol még néhány szabad hely is akad.
A patinás Nádor Szállóban is sokan kívánnak búcsút venni az óévtől. Itt is négyféle menüvel várják a vendégeket. Fürjsaláta, Szatmári töltött sertésborda, vadpástétom, hideg fogas kaviárral és hasonló finom falatok találhatók a menükártyákon. A 320-ból már csak 10 volt szabad pénteken délután. A Gösser sörözőben és a Mecsek cukrászdában is lesz szilveszteri mulatság. Mindkét helyre szinte minden jegy elkelt. /…/
Ádám Erika





[1] A cikk újra megjelent az alábbi számokban: 1983-05-21 / 139. szám (12. old.); 1983-05-21 / 139. szám (12. old.); 1983-05-24 / 142.szám (4. old.).